split up rank filter module

This module is quite big and could be split up in several smaller modules: ../modules/filter_rank.md

@halavaty, is that something you'd be interested to do? And, of course, be invited to improve the module(s) as you like.