Add get_pull_actions_for_remote machine endpoint